See דבורה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVbr-",
"t": "bee"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVbr- (“bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܒܘܪܐ",
"tr": "debbōrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "",
"3": "ዲቧራ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "dibʷara"
},
"expansion": "Amharic ዲቧራ (dibʷara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَبُّور"
},
"expansion": "Arabic دَبُّور (dabbūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "",
"3": "ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "zimbura"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דְּבוֹרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic דְּבוֹרְתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.",
"forms": [
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dvorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַדְּבוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דבוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַדְּבוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דבורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דְּבוֹרַת",
"g": "f",
"pat": "קְטוֹלָה",
"pl": "דְּבוֹרִים",
"plcons": "דְּבוֹרֵי",
"tr": "dvorá",
"wv": "דְּבוֹרָה"
},
"expansion": "דְּבוֹרָה • (dvorá) f (plural indefinite דְּבוֹרִים, singular construct דְּבוֹרַת־, plural construct דְּבוֹרֵי־) [pattern: קְטוֹלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "דְּבוֹרָה",
"2": "p",
"3": "דְּבוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 57",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bees",
"orig": "he:Bees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-דבורה-he-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee#English:_Q7391"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dvoːˈrɔː/ [da.voːˈʀɔː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/də.vøˈrɔ/ [dæ.vøːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[dæ.veːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/dvoˈra/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-דבורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "דבורה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVbr-",
"t": "bee"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVbr- (“bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܒܘܪܐ",
"tr": "debbōrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "",
"3": "ዲቧራ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "dibʷara"
},
"expansion": "Amharic ዲቧራ (dibʷara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَبُّور"
},
"expansion": "Arabic دَبُّور (dabbūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "",
"3": "ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "zimbura"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דְּבוֹרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic דְּבוֹרְתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.",
"forms": [
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dvorá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dvorá",
"wv": "דְּבוֹרָה"
},
"expansion": "דְּבוֹרָה • (dvorá) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטוֹלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Dvora, Debora, or Deborah"
],
"id": "en-דבורה-he-name-XhG4GlJJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dvora",
"Dvora#English"
],
[
"Debora",
"Debora#English"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deborah (a judge of Israel)"
],
"id": "en-דבורה-he-name-TAG~pODz",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English:_Q213633"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Deborah (a judge of Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dvoːˈrɔː/ [da.voːˈʀɔː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/də.vøˈrɔ/ [dæ.vøːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[dæ.veːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/dvoˈra/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-דבורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "דבורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קְטוֹלָה",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Bees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVbr-",
"t": "bee"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVbr- (“bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܒܘܪܐ",
"tr": "debbōrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "",
"3": "ዲቧራ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "dibʷara"
},
"expansion": "Amharic ዲቧራ (dibʷara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَبُّور"
},
"expansion": "Arabic دَبُّور (dabbūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "",
"3": "ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "zimbura"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דְּבוֹרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic דְּבוֹרְתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.",
"forms": [
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dvorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַדְּבוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דבוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַדְּבוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דבורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דְּבוֹרַת",
"g": "f",
"pat": "קְטוֹלָה",
"pl": "דְּבוֹרִים",
"plcons": "דְּבוֹרֵי",
"tr": "dvorá",
"wv": "דְּבוֹרָה"
},
"expansion": "דְּבוֹרָה • (dvorá) f (plural indefinite דְּבוֹרִים, singular construct דְּבוֹרַת־, plural construct דְּבוֹרֵי־) [pattern: קְטוֹלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "דְּבוֹרָה",
"2": "p",
"3": "דְּבוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee#English:_Q7391"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dvoːˈrɔː/ [da.voːˈʀɔː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/də.vøˈrɔ/ [dæ.vøːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[dæ.veːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/dvoˈra/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-דבורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "דבורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קְטוֹלָה",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Bees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVbr-",
"t": "bee"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVbr- (“bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܒܘܪܐ",
"tr": "debbōrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "",
"3": "ዲቧራ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "dibʷara"
},
"expansion": "Amharic ዲቧራ (dibʷara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَبُّور"
},
"expansion": "Arabic دَبُّور (dabbūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "",
"3": "ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ",
"4": "",
"g": "",
"tr": "zimbura"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דְּבוֹרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic דְּבוֹרְתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.",
"forms": [
{
"form": "דְּבוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dvorá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dvorá",
"wv": "דְּבוֹרָה"
},
"expansion": "דְּבוֹרָה • (dvorá) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Dvora, Debora, or Deborah"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dvora",
"Dvora#English"
],
[
"Debora",
"Debora#English"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Deborah (a judge of Israel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English:_Q213633"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Deborah (a judge of Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dvoːˈrɔː/ [da.voːˈʀɔː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/də.vøˈrɔ/ [dæ.vøːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[dæ.veːˈrɔː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/dvoˈra/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-דבורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "דבורה"
}
Download raw JSONL data for דבורה meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"דבורה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "דבורה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.